Prevod od "odakle si" do Slovenački


Kako koristiti "odakle si" u rečenicama:

Vrati se nazad u ništavilo odakle si došao!
Vrni se nazaj v pogubo, od koder si prišel!
Zašto se ne vratiš tamo odakle si došao?
Zapri gobec, Jenkijevec. Ti se zvleci v Anglijo.
Tome se smeju oni sa severa ili odakle si veæ došla?
Ali so se temu smejali tam na severu, ali kjerkoli si že bila?
Shvaæam da ti je važno da otkriješ odakle si ali ti crteži mogu imati stotine razlièitih tumaèenja.
Razumem, da bi rad dognal, od kod prihajaš. Toda te risbe ponujajo sto možnih razlag.
Zašto se ne bi vratila odakle si došao?
Zakaj se torej enostavno ne vrneš tja od koder si pač prišla?
Ako ti to pokažem hoæeš li da odeš tamo odakle si došao i da me ostaviš na miru?
Vrnil se bom. –Boste odšli, če vam jo pokažem?
Isto mjesto odakle si mi izvukla komad stakla.
Isto mesto iz katerega si potegnila tisti kos stekla.
Hank dobije nazad svoju knjigu a ti otpužeš u rupu odakle si ispuzala.
Hank dobi knjigo nazaj, ti pa se lahko odplaziš v svojo luknjo.
Vrati se odakle si došao, glupi kretenu.
Vrni se, od koder si prišel, prekleti tepec.
I vrati se u pakao odakle si i došao!
Nato pa se vrni tja, od koder si prišel!
Zbog tog mršavog jointa æu te vratiti odakle si došao.
In zaradi njega boš šel nazaj v arest.
Odakle si se ti ponovo pojavio?
Od kdo si se ti vzel?
Odakle si, Hamm sa dva M?
Od kod si, Hamm, z dvema M-jema?
Znači poneo si ručak negde odavde na putu ka stanici ali odakle si išao?
Kupil si kosilo na poti na postajo, toda od kod si šel?
Dakle, vratiæeš se tamo odakle si došao, jel' tako, batice?
Torej se boš vrnil od koder si prišel, prav prijatelj?
Zato što æe svi znati odakle si ga dobila.
Ker bodo vsi vedeli, kje si ga dobila.
Moram da znam odakle si došao.
Moram vedeti, od kod si prišel.
Odakle si znao da su Brumhildini prvi gospodari bili Nemci?
Kako veš, da so bili Broomhildini prvi gospodarji Nemci?
Puno devojaka se zove Brumhilda tamo odakle si ti?
V tvojih krajih je veliko punc po imenu Broomhilda?
Aleks, odakle si izvukao taj telefon?
Alex... Od kod ti ta mobilnik?
Bez obzira odakle si, kada stigneš tamo, možeš da poèneš ispoèetka.
Ne glede na to, od kod si, tam lahko začneš znova.
Da nikad ne zaboraviš odakle si potekao.
Da ne pozabiš, od kod prihajaš.
I svake godine, podseæam te, nema veze odakle si došla.
In vsako leto, te opomnim, da ni pomembno od kod prihajaš.
Tim, reci nam odakle si, iz kojeg dela zemlje?
Tim, iz katerega dela države si doma?
Njen grob je na Čizičkom groblju, odakle si pre pet godina uzela njeno ime i datum rođenja, a time i njen identitet.
'Njen nagrobnik je v pokopališču Chiswick, kjer si pred petimi leti 'prevzela njeno ime in datum rojstva, in nato njeno identiteto.
Uzmi taj prokleti novèiæ i odlazi u pakao odakle si i došao!
Vzemi prekleti kovanec in se poberi nazaj v pekel!
Tako da sada neæeš moæi izvršiti misiju, i možeš se vratiti odakle si i došao.
Glede na to, da ne morete dokončati misije, se lahko poberete nazaj v svojo snežno jamo.
Hoæeš li mi reæi odakle si?
Mi boš povedala, od kje si?
Neko bi pomislio da nema stuba srama ili kažnjavanja tamo odakle si.
Človek bi mislil, da nimate sramotilnih stebrov, od koder prihajaš.
Pa, nemam pojma kako vi slavite u Oxfordshiru, ili odakle si god stigla, ali nema šanse da propustim okupljanje sjedeæi dolje u tvojoj rupi.
Ne vem, kako praznujete v Oxfordshiru, oziroma tam, od koder prihajaš, ampak ne bom zamudil srečanja, in čepel s tabo v tisti luknji.
Marta, ne zanima me odakle si, kakvu ste imali problema vratiti u domovinu.
Marta, ni mi mar od kod prihajate in kakšne težave ste imeli v domovini.
Ima li još nekog odakle si došao, mornaru?
Je še kdo tam od koder si prišel mornar?
Ne znam odakle si došla, ali si dobrodošla.
Ne vem, od kod si se vzela, vendar si vedno dobrodošla.
To ne postoji tamo odakle si došao?
Jih tam, od koder prihajaš, nimate?
I reče David momku koji mu donese glas: Odakle si?
In David reče mladeniču, ki mu je to naznanil: Odkod si?
I opet udje u sudnicu, i reče Isusu: Odakle si ti?
In gre zopet v sodno palačo in reče Jezusu: Odkod si ti?
5.6299819946289s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?